NORWAY 2025

Jun 26, 2026

2nd of Feb, Sam drove me to the airport where everything went perfectly smooth. It’s a bit sad to leave Sam there, but I knew I was gonna see him soon again anyways. First flight from Chattanooga to Atlanta, a lot of turbulence and I was so sure I was gonna vomit and turned up the air conditioning to full, so cold air hit me. I managed to not vomit, so that’s good. Landed safely in Atlanta and found my gate. An old man with a cane asked if I could watch his stuff while he was going to ask the staff where the bathroom was. So I did. He came back and waited to get rolled in to the airplane by the staff. Little did I know that this man was sitting next to me and he was super nice. Second flight from Atlanta to Amsterdam went great. I slept almost the whole way, except for when we got food. The old man was going to Malta to visit his wife after not seeing her for 4 months. I hope they have the bestest time.

Sam kjørte meg til flyplassen hvor alt gikk veldig fint. Litt trist å forlate Sam der, men vi skulle jo sees igjen veldig snart. Første flytur fra Chattanooga til Atlanta, veldig mye turbulens og jeg var så sikker på at jeg skulle spy og skrudde på AC på fullt. Ingen spying på meg heldigvis. Landet trygt i Atlanta og fant gaten min. En gammel mann med stokk spurte om jeg kunne passe på sakene hans, så han kunne gå på do og selvfølgelig kunne jeg det. Han kom tilbake og ble hjulpet av ansatte inn i flyet. Lite visste jeg at han var sidemannen min. Kjempesnill fyr. Andre flytur fra Atlanta til Amsterdam gikk kjempefint. Jeg sov nesten hele veien, bortsett fra da vi fikk mat. Den gamle mannen skulle til Malta to besøke kona si etter å ikke ha sett henne for 4 måneder. Håper de fikk en heidundranes ferie!

3rd of Feb, in Amsterdam, of course we landed in one end and I needed to go to the other end. A lot of walking and I was sweating like a pig. Almost lost my phone too, I was going to the restroom, and was looking for my phone while I was walking. My phone was sitting on the chair I just had been sitting on. Idiot. Third flight and last, Amsterdam to Oslo, went great. No turbulence. I think I slept a little too. The plane was full and when we had arrived, the captain said we should sit and wait until the seatbelt sign was off. Don’t you think five Norwegians just stood up and found their bag. Took the train from the airport after I got my suitcase, to Sandvika, where I met my mom. It’s definitely not cold as she had told me. I was sweating. I don’t think we did much that day, most relaxing.

I Amsterdam, landet i en ende og jeg måtte gå til den helt andre siden. Veldig mye gåing og jeg svettet som en gris. Mistet nesten telefonen også, jeg skulle på toalettet og telefonen min lå på et sete jeg hadde gått ifra. Siste flytur, til Oslo, ingen turbulens og alt var vel. Sov litt også tror jeg. Flyet var fullt og kapteinen sa vi måtte sitte og vente på at setebeltet signalet var skrudd av. Tror du ikke disse norske mennene bare sto opp og fant bagasjen sin? Åjoda. Jeg tok toget fra flyplassen, med bagasjen min til Sandvika hvor jeg møtte mamma. Det var ikke så kaldt som mamma hadde fortalt meg, men men. Jeg svettet. Tror ikke vi gjorde så mye den dagen, bare slappet av.

4th of Feb, I think Nicky came by with her baby, Pernille. She’s adorable. So we talked for a couple of hours, before she left. For dinner we had a nice visit from Wolfgang and his new girlfriend, Vilde. That’s nice, my first time meeting her. We also had cake, marzipan, that was delicious!

Tror Nicky kom på besøk med lille Pernille, hun er så skjønn! Snakket i ett par timer, før hun dro hjem. Til middag hadde vi besøk av Wolfgang og hans nye kjæreste, Vilde! Det var koselig, hyggelig å møte henne for første gang! Vi hadde kake, marsipan kake! Det var kjempegodt!

5th of Feb, went to the hairdresser, Benedicte, she is now working at a new place, but it’s so nice to see her again. We had so much to talk about and she did my hair perfectly. As she always do!

Dro til frisøren min, Benedicte, jobber nå på et nytt sted, men det var veldig hyggelig å se henne igjen. Vi hadde mye å prate om og hun stelte håret mitt så fint.

6th of Feb, went to the dentist, nothing to fix there, she said I should come back in two-three years and see how it’s. Also told me that dentists in America probably just wants money and that’s why they say I should fix everything. My dentist here is way better. I think I took a small trip to a bookstore and bought two books.

Dro til tannlegen, ingenting å fikse på der. Hun sa jeg kunne komme tilbake om 2-3 år og se hvordan ståaen var. Hun sa også at tannlegene i statene bare ville ha pengene mine og dermed sa jeg måtte fikse på alt mulig. Tannlegen min er best! Etter det dro jeg til en bokhandel og kjøpte 2 bøker.

7th of Feb, went to my doctor, but little did I know that he had cancelled, cause he’s sick. I didn’t bring my Norwegian phone with me, so I sat there for about 20min and realized that maybe something was up. Checked the app I had and there was a message from him. Booked a new time for next week. After that I went to Alena’s workplace to meet Michael, her and her new dog. What a cutie! We also went to a coffee shop and drank three cups of coffee each. There’s a moment where I laughed really loud and people looked at me. Oh well. Also bought more books!

Dro til legen min, men jeg visste ikke at han hadde kansellert timen min fordi han var syk! Og jeg hadde ikke tatt med meg min norske telefon, så jeg satt der i 20 minutter før jeg forsto at noe var på fære. Jeg sjekket appen og der var det en melding fra ham. Jeg booket en ny time for neste uke. Etter det dro jeg til Alena’s jobb for å møte Michael, henne og deres nye hund! Søt liten vofs! Alena og jeg dro til en kafé og drakk 3 kopper kaffe. Kjøpte også flere bøker!

8th of Feb, went to Nicky’s new place, a house with three floors. Very cozy! We played with Pernille, ate dinner that Emil made for us and had dessert, moms apple cake if I’m not mistaken.

Dro til Nicky’s nye hjem, et hus med 3 etasjer! Veldig koselig! Vi lekte med Pernille, spiste middag som Emil hadde lagd for oss og dessert, mammas eplekake!

9th of Feb, early visit from Wolfgang and the kids, Aurora and Amanda. I ate breakfast before we all went out for a walk in the nice weather we had. Sunny! After that we had lasagna for dinner and cake for dessert.

Tidlig besøk fra Wolfgang og barna, Aurora og Amanda! Jeg spiste frokost før vi alle gikk ut på tur i det fine været. Sol! Etter det hadde vi lasagne for middag og kake til dessert.

10th of Feb, mom and I went to Wolfgang’s place, to be with Aurora and Amanda. We got a small walk and Wolf made dinner for us.

Mamma og jeg dro til Wolfgang for å være med Aurora og Amanda, vi fikk en liten tur og Wolf lagde middag til oss.

11th of Feb, went to the doctor and took out my birth control. It took under 2min, he’s quite fast.

Dro til legen og tok ut p-staven min, det tok under 2 minutter. Veldig rask!

12th of Feb, took a walk to the store with mom. We walked for 1 hour or so and got 6000 steps!

Dro på tur med mamma til matbutikken, 1 time og 6000 steg!

13th of Feb, went to Fornebu with mom, Amanda’s birthday. (Also Bernhard’s birthday! He is my cousin’s kid.) Got to see Katja, Jøril and some friends of Amanda. We ate pizza for dinner and the kids got dessert. Amanda got a lot of nice gifts, I think she was satisfied!

Amanda’s bursdag! Mamma og jeg dro til Fornebu. (Bernhards bursdag også, min kusine sin sønn.) Jeg fikk møte Katja, Jøril og venner av Amanda. Vi spiste pizza til middag og barna fikk dessert. Amanda fikk mange fine gaver og jeg tror hun var glad!

14th of Feb, went to Oslo to meet up with Alena again and we went to Kaffebrenneriet for more coffee and talk! Their latte is sooooooooooo good, huge cups!

Dro til Oslo for å møte Alena igjen og vi dro til Kaffebrenneriet for mer kaffe og snakkis! Latten deres er så god!

15th of Feb, Nicky picked me up before we headed to her hairdresser. She was cutting her hair a little bit. After that we went back to her place and picked up Iris (Nicky’s step-daughter), Emil & Pernille. We all drove to Sandvika Storsenter where we just walked around, while Nicky did some shopping. After that, we went home to their place where Emil made us dinner. We had coffee and watched Melody Grand Prix, before I headed home.

Nicky plukket meg opp før vi dro til frisøren hennes. Hun skulle bare klippe litt av. Etter det dro vi hjem til henne for å plukke opp resten av familien. Dro til Sandvika Storsenter hvor vi bare gikk rundt, mens Nicky shoppet litt. Etter det dro vi hjem til dem og Emil lagde oss middag! Vi hadde kaffe og så på Melodi Grand Prix før jeg ble hentet.

16th of Feb, mom and I went to my cousin’s place, where we got to meet his girlfriend, Ingrid and their little baby, Julie. We struggled at first to find where they lived and the parking was impossible to find, but after a phone call or two, we managed to find it. My aunt, Ruth, my other cousin Tom and his girlfriend Elisabeth were there too. So nice to see them all again! We brought an apple cake for dessert. For lunch Ingrid had made small canapes.

Mamma og jeg dro til fetteren min sitt sted, hvor vi møtte kjæresten hans Ingrid og deres lille bebi, Julie. Vi hadde litt problemer med å finne frem først, men fant parkering til slutt. Tante Ruth og min andre fetter, Tom pluss kjæresten hans, Elisabeth var der også! Veldig koselig å se dem alle igjen. Vi tok med eplekake til dessert og til lunsj hadde Ingrid laget små kanapeer.

17th of Feb, if I’m not mistaken, I think my mom and I went for a walk around Høvikodden. 4,976 steps for 3.60km.

Hvis jeg ikke tar helt feil, tror jeg at mamma og jeg tok en tur rundt Høvikodden.

18th of Feb, I didn’t do much, helped my dad to take some pictures of different clothing he wanted to sell.

Gjorde ikke alt for mye, hjalp pappa med å ta bilde av klær han ville selge.

19th of Feb, the day I went to Gardermoen to see Sam! Brought him back home to my parents, he went to bed pretty early, cause of jetlag.

Dagen har kommet, dro til Gardermoen for å møte Sam! Tok ham med meg hjem til foreldrene mine og han la seg tidlig, jetlag!

20th of Feb, Sam and I went to Sandvika Storsenter and did a little shopping.

Sam og jeg dro til Sandvika Storsenter og shoppet litt.

21st of Feb, during the day we went to Oslo to meet Alena, Michael and Chloe, we also went back to Kaffebrenneriet with Alena to drink coffee and talk! After 1 hour, Alena had to go back to work, while we went for a small shopping, again. Also had a tiny lunch, since we were going to Kristoffer & Chantal’s place later for dinner. After we came home from Oslo, we changed clothes and dad drove us to their new home. We had dinner and dessert!

På dagen dro vi til Oslo for å møte Alena, Michael og Chloe, vi dro også til Kaffebrenneriet IGJEN med Alena for å drikke kaffe og preike. Etter 1 time, måtte Alena tilbake på jobb, så vi gikk litt rundt i Oslo og snuste litt. Vi hadde en liten lunsj siden vi skulle til Kristoffer & Chantal senere for middag. Etter vi kom hjem fra Oslo, skiftet vi klær og så kjørte pappa oss opp dit. Middag og dessert fikk vi!

22nd of Feb, Sam’s birthday! We’re going to an exhibition, but it’s so icy outside, so we didn’t go. Tom, my cousin, sent me a text about meeting up in Oslo for football and beer, so we went back to Oslo to meet with him, Erik and my other cousin, Øyvind. Tottenham won! Good for Øyvind, while ManU didn’t win, bad news for Erik & Tom. After we’re done with that, we went home and had birthday dinner with mom and dad.

Bursdagen til Sam! Vi skulle egentlig på en utstilling, men det var så glatt ute. Tom, fetteren min, sendte meg en melding om å møtes i Oslo for fotball og øl, så vi dro dit for å møte Erik og Øyvind! Tottenham vant, så det var bra for Øyvind, men Manchester United tapte, så det var dårlige nyhether for Tom & Erik. Etter det dro vi hjem og spiste middag med mamma og pappa.

23rd of Feb, Sam and I went to Nicky’s place around 5pm, for dinner and dessert. We played with Pernille and later on we played UNO. That was fun!

Sam og jeg dro til Nicky rundt 1700 for middag og dessert, lekte litt med Pernille og så spilte vi UNO, det var så gøy!

24th of Feb, we slept until super late and we were supposed to visit Katja, but her husband was sick, so we didn’t go. I think we just spent the day inside, doing nothing at all.

Sov utrolig lenge og vi skulle egentlig besøke Katja, men mannen hennes var syk, så vi droppet det. Tror ikke vi gjorde all verdens denne dagen.

25th of Feb, I went to Oslo to remove the stitches from my arm, and when I came back, we went to Wolfgang’s place for dinner. He made us taco! We got to hang out with the kids before they went to gymnastics.

Jeg dro til Oslo for å ta bort stingene i armen og da jeg kom hjem igjen, dro vi til Wolfgang for middag. Han hadde lagd oss taco! Vi var litt med ungene før de dro på gym!

26th of Feb, our departure day. Dad drove us to Gardermoen at 2am and we arrived 2.50am. The check-in didn’t open until 4am, so we had to wait a little. The TSA went fine and quick. We sat at Lett, a café until we headed to our gate. Oslo - Amsterdam went fine, I think we had 2h waiting in Amsterdam, and it’s okay. Amsterdam - Atlanta, LET ME TELL YOU, we got a baby on board, but the parents were absolute legends. I think I can count on one hand how many times the baby cried and it didn’t last for longer than 5min. I spilled my soda down in the pocket where the magazines are, luckily I used the blanket to clean it up, I think it was still wet when we left the airplane. LET ME TELL YOU again, Atlanta airport, I don’t know what has happened since I was there last time. So we went through customs and that went great, I showed off my green card and was so proud. We claimed our luggage, WHY DID WE HAVE TO DO THAT?! We walked for like 2min and brought our bags to a staff member who sent them their way. Like, you could’ve done that yourself. Picked up all the baggage and sent it their way. BUT NO. After that, we went through a suuuuuuuuuuuuuuuuuper long queue, that lasted for at least 1 hour. I had to go in the foreign queue, cause of my passport, luckily Sam could join me, cause we are married. Hundreds of people had to go through TSA with ONE SCANNER. ONE SCANNER!! In the other queue, where the US & Canada passport holders were, they also had ONE SCANNER. I don’t know what that was all about. Anyways, we got out of there and found our gate and had some dinner at a bar. Atlanta - Chattanooga went fine, no turbulence, thankfully. But when we landed it was 25C (74F) outside, so me caring a big parka, was not a great idea. Joe & Heather picked us up and drove us home. I fell asleep first, and we both woke up the next day at 8am.

Dagen vi måtte forlate alle sammen, pappa kjørte oss til Gardermoen 2 på natta! Og vi ankom rundt 3. Check-in startet ikke før 4, så vi ventet 1 time. Security gikk fort og alt var fint, satte oss på Lett, en liten kafé før vi gikk til gaten vår.

Oslo - Amsterdam gikk fint, tror vi hadde omtrent 2 timer i Amsterdam før vi fløy videre.
Amsterdam - Atlanta gikk også kjempefint, vi hadde en baby ombord og foreldrene var så flinke. I sølte brus ned i flylommen, smart.

I Atlanta, la meg fortelle deg, herregud, for en sneglefart. Gikk igjennom passkontroll og jeg viste greencard og jeg var så stolt. Vi måtte også plukke opp bagasjen og levere den 2 minutter UNNA til en annen flyplass ansatt som kunne "sende" den avgårde. Gjennom security, aaaaaaaah, for en lang kø det var. De hadde EN sluse åpen for alle som kom til Atlanta med fly. Kom oss ut av det og satte oss ned på en bar for å spise middag.

Atlanta - Chattanooga gikk fint, ingen turbulens, heldigvis. Da vi landet var det 25C ute, så jeg drev å holdt på en svær jakke og jeg svettet som en gris. Joe & Heather plukket oss opp og kjørte oss hjem. Jeg sovnet på et blunk og vi begge våknet opp 0800 dagen etter.


Never miss a post

Get new writing sent to your inbox.

Subscribe